Education
Code Section 52852 (formerly 52012) specifies that a school
improvement plan shall be developed by a school site council (SSC). The law
says, "The SSC shall be composed of the principal; representatives of
teachers selected by teachers at the school; other school personnel selected by
peers at the school; parents of pupils attending the school selected by such
parents; and, in secondary schools, pupils selected by pupils attending the
school."
Middle
grades SSC composition falls under the rules for secondary schools. For the
first time students are included in the SSC.
At
the secondary level the council shall be constituted to ensure parity between
the principal, classroom teachers and other school personnel; (b) equal numbers
of parents or other community members selected by parents, and pupils.
At
both the elementary and secondary levels, classroom teachers shall comprise the
majority of persons represented (Education Code
Section 52852).
Furthermore,
Education Code Section 52852 states that parents or community members on
the SSC may not be employed by the school district.
School
Improvement is a program for elementary, intermediate, and secondary schools to
improve instruction, services, school environment, and organization at school
sites according to plans developed by School Site Councils.
The
California Education Code requires the school site councils to:
Measure effectiveness of improvement strategies at the
school.
Seek input from school advisory committees.
Reaffirm or revise school goals.
Revise improvement strategies and expenditures.
Recommend the approved single plan for student
achievement (SPSA) to the governing board.
El código de Educación Sección52852(antes52.012) especificaque un plan demejora de la escuelasedesarrollapor unConsejo Escolar(SSC).La leydice: "El consejo escolar estarácompuesto por el/la directora,los representantesde los maestrosseleccionadospor los maestrosen la escuela,otro personal escolarseleccionadospor sus compañeros del personal de la escuela,los padres de losalumnos que asisten ala escuelaseleccionada portales padres yen las escuelas secundarias, los alumnosseleccionados porlos alumnosque asisten a laescuela. " En los grados intermedios también se deben incluir estudiantes en el consejo escolar.
En el nivel secundarioel Consejose constituirápara garantizar la paridadentre eldirector, maestrosyotro personal escolar y un número igual depadres u otrosmiembros de la comunidadseleccionados por los padresy alumnos.
Tanto a nivelde primariay secundaria,los maestrosdeben constituir la mayoría depersonas representadas.(Código deEducación Sección52852).
Por otra parte,del Código de EducaciónSección52852establece que los padreso miembrosde la comunidad representantes del SSCno podránser empleados porel distrito escolar.
El programa de mejora de la escuelaes un programapara las escuelasprimarias,intermediasy secundariaspara mejorar la enseñanza, los servicios, el entornoescolary la organizaciónen las escuelasde acuerdo conlos planes elaboradospor losConsejos Escolares.
El Código de Educaciónde California requiere quelosconsejos escolares: 1.Midanla eficaciadelas estrategias de mejorade la escuela. 2.Obtengan las opiniones delos comités asesoresescolares. 3.Reafirmeno revisenlas metas escolares. 4.Revisenlas estrategiasy los gastosde mejora. 5.Recomienden elúnico planaprobado parael rendimiento estudiantil(SPSA) a lajunta de gobierno. 6.Supervisen la aplicacióndelSPSA.1
Por favor, revisen los enlaces de arriba para encontrar las agendas y actas de las juntas. Si necesitan traducción para estos documentos por favor llame al 909-386-2300. Gracias.
Find us on Facebook
